Członkowie utytułowanego La Roza Enflorese od siedemnastu już lat
próbują skleić ten strzaskany świat wielobarwnej kultury sefardyjskiej
spoiwem dźwięków – układając programy swoich płyt i koncertów z
kompozycji pochodzących z różnych tradycji i epok, zapraszając do
współpracy muzyków ukształtowanych w odmiennych kulturach. Historia
sefardyjskich Żydów, zawiła, skomplikowana, długa i przez nikogo do
końca niezbadana jest historią ich fenomenalnych pieśni, niezwykłego
świadectwa trwania kultury i przenikania jej do tradycji i kultur
lokalnych krajów, w którym przyszło im żyć.
Najnowsza płyta tego
wyjątkowego ansamblu "Exilio" przynosi siedem sefardyjskich pieśni,
cztery kompozycje lidera, lutnisty Philippe'a Malfeyta, dwie pieśni z
XV-wiecznego kodeksu Cancionero de Palacio i jedną, tradycyjną pieśń
katalońską. Całość w aranżacji niestrudzonego Philippe'a Malfeyta.
To
przepiękne nagranie pokazujące, w jaki sposób Malfeyt, wirtuoz vihueli,
lutni i arabskiej oud rozumie sefardyjskie dziedzictwo, jak dba o to,
by rekonstrukcja muzyki historycznej była dziełem skończonym,
muzykologicznie kompetentnym i artystycznie atrakcyjnym.
Philippe
Malfeyt rozpoczynał swoją karierę na początku lat 80. w zespole Royal
College of Music w Londynie. Następnie występował z Hannelore Devaere
(harfa), Patrickiem Beuckelsem (flet), z gitarzystą flamenco Michelem
Gillainemi, sopranistką Katelijne Van Laethem, z zespołami La Caccia, La
Pastorella, Millenarium, Il Fondamento, Rans, Currende i Zefiro Torna. W
1989 założył wokalno-instrumentalny ensemble Romanesque, specjalizujący
się w wykonawstwie muzyki renesansowej. Jego nagrania Willaerta,
Ockeghema i Utendala otrzymały wiele prestiżowych nagród. Obecnie
pracuje nad premierowym projektem poświęconym renesansowemu teologowi
Nicolaesowi Cleynaertsowi, łączącym tradycję flamenco, muzykę arabską,
sefardyjską i tradycję dawnych belgijskich pieśni. Jego płyty można
znaleźć w katalogach Ricercar, Aulos, Erato, Opus 111, Vanguard, Gailly
Productions, Sony, Eufoda, Music & Words.
Śpiewaczka Edith
Saint-Mard, ma za sobą długą współpracę z Chapelle Royale i Collegium
Vocale, Ghent, zarówno pod dyrekcją Philippe'a Herreweghe jak i
Sigiswalda Kuijkena. Z powodzeniem występuje w repertuarze muzyki
średniowiecznej, barokowej, renesansowej, iberyjskiej, eksperymentalnej i
współczesnej muzyce komponowanej.
Flecista Bernard Mouton to
członek czołowych zespołów specjalizujących się w wykonawstwie muzyki
dawnej: Alla Francesca, Micrologus i Boston Camerata. Prowadzi swój
zespół - ensemble Fin’Amor, wykonujący świeckie monodie z XII i XIII
wieku.
Grający na viola da gamba i fidelach Thomas Baeté,
kształcił się pod czujnym okiem Pieta Stryckersa. Wielanda Kuijkena,
Jordiego Savalla, Paolo Pandolfo, Sophie Watillon i Pedro Memelsdorffa.
Obecnie występuje i nagrywa ze słynącymi z nowego podejścia do
wykonawstwa muzyki dawnej i barokowej - Capilla Flamenca (kierowana
przez Dirka Snellingsa), Mala Punica (kierowana przez Pedro
Memelsdorffa), Graindelavoix (kierowana przez Björna Schmelzera), La
Caccia (kierowana przez Patricka Deneckera) i The Spirit of Gambo
(kierowana przez Freeka Borstlapa).
Vincent Libert to prawdziwy
mistrz perkusjonaliów, na płycie sięgnął po udu, daf, deff, darbouka,
riqq i tambour. Jest bliskim współpracownikiem Bernarda Moutona, z
którym pracował przy wielu projektach z obszaru muzyki dawnej. Jest
jednym z założycieli ensemble Fin' Amor.
Najnowsza płyta
„Exilio” została nagrana z udziałem kwartetu smyczkowego - Quator
Alfami. Trzeba nie lada aranżacyjnego zmysłu i wyobraźni, aby zdecydować
się na taki właśnie skład. Operowanie imponującą skalą dynamiki,
artykulacji, barwy, wreszcie emocji, sprawiają, że materiał muzyczny
znajdujący się na płycie brzmi niezwykle szlachetnie. Zbudowana z
wyrafinowaniem, klarownie ukazana faktura i dynamicznie rozwijająca się
konstrukcja ukazują raczej mało znane oblicze śródziemnomorskiego
dziedzictwa muzycznego.
W interpretacji La Roza Enflorese muzyka
żydów Sefardyjskich pełna jest dramatycznego nerwu, wielkiej dyscypliny,
a przede wszystkim szacunku dla niewątpliwego arcydzieła, jakim bez
wątpienia są ich pieśni. mamy tutaj do czynienia z bardzo refleksyjną,
momentami wręcz mistyczną muzyczną opowieścią, a własne kompozycje
Philippe'a Malfeyta, wyłącznie instrumentalne, dopełniają całość tworząc
idealne i zachwycające nagranie.
autor: Tomasz Konwent
Edith Saint-Mard:
voiceAnne Niepold:
accordionBernard Mouton:
recordersPhilippe Malfeyt:
vihuela, oudVincent Libert:
percussions Elsa de Lacerda:
violinCe´line Bodson:
violinMorgan Huet:
violaRenaat Ackaert:
cello1. Ir me keria yo por este caminiko [Sephardic Traditional]
05:282. Las vidas [Philippe Malfeyt] 04:54
3. Arvoles yoran por yuvias [Sephardic Traditional] 06:08
4. Tramontana [Philippe Malfeyt] 04:03
5. Mi muerte contra la vida [Anonymous, Cancionero de Palacio] 04:01
6. Exilio [Philippe Malfeyt] 04:11
7. De las altas mares [Sephardic Traditional] 05:29
8. Hermitano quiero ser [Juan Del Enzina - Cancionero de Palacio] 04:24
9. Mariagneta [Catalan Traditional] 03:14
10. Puntcha, Puntcha la roza [Sephardic Traditional] 06:14
11. Kamini por alta torres [Sephardic Traditional] 03:18
12. Fuga Fez [Philippe Malfeyt] 00:51
13. Adiyo kerida [Sephardic Traditional] 05:14
14. Indome para Marsilia [Sephardic Traditional] 03:05
płyta do nabycia na
multikulti.com
